| neue Message hinzufügen |

L10N yaba 2003-11-18 12:09:12
Hi Diddi,

es wurde zwar schon einmal angesprochen, aber es kommt immer wieder hoch:

Eine englische Lokalisierung von Karopapier waere DER Hit. Viele nicht-deutschsprechende Kollegen sind an Karopapier interessiert (z.B. Inder). Leider koennen diese Aufgrund der Sprachbariere nicht mitspielen.

Daher waere eine englische Lokalisierung wahnsinnig super.

Karopapier zweisprachig aufzuziehen ist natuerlich ziemlich viel Arbeit. Aber vielleicht waere es moeglich Karopapier auf English-Only umzustellen. Es soltlen wohl alle hier genug Englisch koennen, um Karopapier auch auf Englisch verstehen zu koennen, andersherum schliesst es aber einige potentielle Mitspieler aus. Und wer weiss... Vielleicht schafft Karopapier dann ja den Sprung nach Uebersee

Bei der Uebersetzung waere ich Dir gerne Behilflich und sicher wuerden auch andere helfen. Wenn z.B. jeder eine Seite uebersetzt, ist das in kuerzester Zeit gemacht. Du muesstest nur den geaenderten Text einbauen.

Was haeltst Du da davon? Wer ist auch dafuer? Wer wuerde mithelfen?

Cheers,
Yaba


| neue Message hinzufügen |
| Anfang | Vorherige | Nächste |

Brought to you by Didi

Letzter Satz im Chat:
wolle (12:48): Der gro├če Didi kann alles. Vielleicht will er ja nicht.